Errata das receitas
Nossas receitas são revisadas exaustivamente e trabalhamos para assegurar que elas sejam publicadas sem erros, mas as vezes não podemos controlar tudo, e por isso pedimos desculpas.
PEDRO'S CARDI / PEDRO'S OUTFIT
A manga termina com 45 ptos. A partir daí segue da seguinte maneira:
Carr juncão (LC): Trabalhe 30 ptos da frente direita, pm, M2J (no último pto da frente direita e no primeiro pto da manga), trabalhe 43 ptos da manga, pm, M2J (no último pto da manga e no primeiro pto das costas), trabalhe 52 ptos das costas, M2J (no último pto das costas e no primeiro pto da outra manga), pm, 43 ptos da manga, M2J (no último pto da manga e no primeiro pto da frente esquerda), pm, trabalhe os 30 ptos restantes da frente esquerda. (202 ptos)
68ª carr: M até o fim passando os marcadores.
69ª carr: [M até 3 ptos antes do próx marcador, M2J, 3M, SSK] 4x, M até o fim. (194 ptos)
70ª carr: [M até 3 ptos antes do próx marcador, 1T, 3M, 1T] 4x, M até o fim.
71ª carr: [M até 3 ptos antes do próx marcador, M2J, 3M, SSK] 4x, M até os 5 últimos ptos, M2J, yo, 3M.(186 ptos)
72ª carr: Igual a 70ª carr.
73ª carr: 1M, SSK, [M até 3 ptos antes do próx marcador, M2J, 3M, SSK] 4x, M até os 3 últimos ptos, M2J, 1M. (Note que nesta carr além das diminuições do raglan, também trabalhamos a diminuição para o decote). (176 ptos)
Repita as 2 últimas carrs até ficar com 66 ptos.
Agora continue diminuindo somente nas linhas do raglan (como na 69ª carr) até ficar com 42 ptos.
Trabalhe ainda 1 carr no esquema.
Agora trabalhe 5 carrs em Garter St (todas as carrs em M)
Próx carr (LA): Arremate todos os ptos em M.
MARCO (encarte de tradução do livro Rialto by Debbie Bliss)
Frente
Formato do decote
“...Trabalhando as diminuições como indicadas, diminua 1 pto na lateral da cava na próx carr e nas 11 carrs alternadas seguintes AO MESMO TEMPO diminua 1 pto no pescoço na próx carr e nas 1(12:12:16) carrs alternadas seguintes, então em toda 4ª carr seguinte até ficar com 32(34:38:40) ptos. “
BASIC GLOVES
Versão em agulhas retas
Próx Carr: 22M, KFB, 16M, KFB, vire.
Próx Carr: 20T, vire.
Pelo LC, coloque um fio novo e levate 6 ptosi na base do polegar e trabalhe os 24M finais.
COZY WRAP
42ª carr: 3M, T até os 3 últimos ptos, 3M.
LUVA COBALTO
Dedo Polegar
...Carr Aum 2: [1M, SLYF] 6 (5) vezes 1A, SLYF, [1M, SLYF] 4 (5) vezes, 1A, [1M, SLYF] repetir até o fim da carr. - 32 (34) ptos
BREEZE DRESS
Leia a 6ª volta: [1T, 2M, YO, 1M, SK2PO, 1M, YO, 2M] rep até o fim da volta.
MOIRA SOLID WRAP
Após a 6ª volta, ...
7ª volta: 3CH (conte como 1 DC), 1DC em cada um dos 10 próxs DC, *[2DC, 1TR] no próx DC, [1TR, 2DC] no próx DC, **1DC em cada um dos 21 próxs DC; rep a partir de * 2 vezes e de * até ** mais 1 vez, 1DC em cada um dos próxs 10 DC, fechar o círculo com um SL St na 3ª CH inicial. (108 ptos)
8ª volta: 1CH, 1SC no mesmo lugar, 1SC em cada DC da volta anterior, trabalhando [2SC, 1HDC] no primeiro TR de cada grupo da esquima e [1HDC, 2SC] no último TR de cada grupo da esquina, fechar o círculo com um SL St na CH inicial.(124 ptos)
4) ptos
DELHI WRAP
32ª carr: 3SL, slm, KFB, 1M, slm, M até o fim. (18 ptos)
46ª carr: …. (25 ptos)
50ª carr: …(26 pros)
52ª carr: …(27 ptos)
54ª carr: …(28 ptos)
PRISMA SHAWL
Carr 112 (LC): 3M, yo, 10M, [1M, yo, 1M, yo, 1M, yo, 1M, yo, 1M, yo, 10M] 10 vezes, 5M, yo, slm, 1M, slm, yo, 5M, [10M, 1M, 1yo, 1M, yo, 1M, yo, 1M, yo, 1M, yo] 10 vezes, 10M, yo, 3M. (341 ptos).
Carr 113 (LA): 3M, yo, 11T, [passe os próxs 5 ptos soltando as laçadas, devolva os 5 ptos p/ ag. da mão esquerda, e nos 5 ptos juntos trabalhe (1M, 1T, 1M, 1T, 1M), 10T] 10 vezes, 6T, slm, 1T, slm, 6T, [10T, passe os próxs 5 ptos soltando as laçadas, devolva os 5 ptos p/ ag. da mão esquerda, e nos 5 ptos juntos trabalhe (1M, 1T, 1M, 1T, 1M)] 10 vezes, 11T, yo, 3M. (343 ptos)
Carr 114: Igual a carr 80. (347 ptos)
Carr 115: Igual a carr 81. (349 ptos)
Carr 116: Igual a carr 80. (353 ptos)
Carr 117: Igual a carr 81. (355 ptos)
Carr 118: Igual a carr 80. (359 ptos)
Carr 119: Igual a carr 81. (361 ptos)
ALICE DRESS
Após a 9ª carr…
Continue aumentando desta maneira (como na 8• carr) em toda carr do LC até ter 196 ptos (30 ptos para cada costas, 42 ptos em cada manga e 52 ptos na frente), terminando com a carr do LC e não esquecendo de trabalhar a casa de botão na 16ª e 28ª carr.
AMETRINE
Se você adquiriu o kit em outra cor, não a da foto do kit, segue abaixo um De-> Para das cores
MATERA PULLOVER
Manga
Onde está: Com a agulha 5,50mm e com a cor MC, monte 42(48:54) ptos
Leia-se: Com a agulha 5,50mm e com a cor MC, monte 48 ptos para todos os tamanhos
Onde está: Trabalhe 9 voltas em M.
Repetir as 10 últimas voltas mais 6 vezes. 56(62:68) ptos
Leia-se: Trabalhe 11(9:7) voltas em M.
Repetir as 12(10:8) últimas voltas mais3(6:9) vezes. 56(62:68) ptos
Junção das mangas no corpo
Leia-se: Passe os próxs 8 ptos para um segurador, trabalhe os 48(54:60) ptos da 1ª manga, pm(este é o novo início da volta), trabalhe 68(76:84) ptos do corpo, pm, passe os 8 próxs ptos para um segurador, trabalhe os 48(54:60) ptos da 2ª manga, pm, trabalhe os 68(76:84) ptos do corpo, pm, trabalhe até o novo início da volta 232(260:288) ptos
BASIC COTTON SWEATER
Incluir nas abreviações
wyib = com o fio atrás
wyif = com o fio na frente
w+t no lado do M = deixe o fio atrás, passe o próx pto sem fazer em T, traga o fio para a frente do trabalho, devolva o pto sem fazer para a agulha da mão esquerda e vire o trabalho.
w+t no lado do T = deixe o fio na frente, passe o próx pto sem fazer em T, leve o fio para trás do trabalho, devolva o pto sem fazer para a agulha da mão esquerda e vire o trabalho.
SICILIA TOP
Onde está: Volta Dim: [3M, ssk, M até 3 ptos antes do marc lateral, m2j, 3M, slm] 2 vezes.
Leia-se: Volta Dim: [3M, ssk, M até 5 ptos antes do marc lateral, m2j, 3M, slm] 2 vezes.
Repetir as últimas 11(12,14) voltas mais 5 vezes (serão 6 vezes ao todo). 220(240,264) ptos
Na pág 3, onde lê-se:
Trabalhe reto até a cava medir 24(25,27) cm do início, terminando na lateral do decote.
Próx carr (LA deve ser LC): M até os últimos 5(6,6) ptos, w+t.
Próx carr: T até o fim.
Próx carr (LA deve ser LC): M até os últimos 10(12,12) ptos, w+t.
Próx carr: T até o fim.
Próx carr (LA deve ser LC): M até o fim, levantando os embrulhos e trabalhando-o com o pto embrulhado.
CATENA SUMMER CARDIGAN
Incluir nas abreviações:
w+t no lado do M = deixe o fio atrás, passe o próx pto sem fazer em T, traga o fio para a frente do trabalho, devolva o pto sem fazer para a agulha da mão esquerda e vire o trabalho.
w+t no lado do T = deixe o fio na frente, passe o próx pto sem fazer em T, leve o fio para trás do trabalho, devolva o pto sem fazer para a agulha da mão esquerda e vire o trabalho.
EVERYDAY CARDIGAN
Costas
Abertura da cava
Onde está: Trabalhe ainda por 28(34,34,30,32,30) carrs em St St.
Leia-se: Trabalhe ainda por 28(24,34,30,32,30) carrs em St St.
Frente Esquerda
Abertura da cava
Onde está: Trabalhe ainda 19(23,19,13,11,7) carrs em St St, terminando com a carr do LC.
Leia-se: Trabalhe ainda 15(9,15,9,7,3) carrs em St St, terminando com a carr do LC.
Frente Direita
Abertura da cava
Onde está: Trabalhe ainda 18(22,18,12,10,6) carrs em St St, terminando com a carr do LA.
Leia-se: Trabalhe ainda 16(10,16,10,8,4) carrs em St St, terminando com a carr do LA.
MOHAIR CRISTAL WRAP
Incluir nas abreviações:
1B = Insira a agulha de crochê no buraco do cristal, e depois entre no próx pto da agulha de tricô, puxando-o por dentro do cristal. Devolva o pto para a ag. esquerda de tricô e trabalhe-o normalmente.
No esquemo completo
Onde está: 8ª carr: 2sl ....
Leia-se : 8ª carr: 1sl...
RAVI SWEATER
Na gola, leia-se:
...levante 12(17,17,20,20) ptos descendo pelo decote esquerdo, trabalhe os 16 ptos do segurador da frente no esquema, levante 12(17,17,20,20) ptos subindo pelo decote direito...
1º Tamanho
1M, 2T, 2M, 2T M2J, 1M, [2T, 2M] 3 vezes, 2T, 1M, M2J, 2T, 2M, 2T, 1M. Você terá 72 ptos na agulha.
2º e 3º Tamanhos
[2T, 2M] 2 vezes, 2T, M2J, 1M, [2T, 2M] 3 vezes, 2T, 1M, M2J, [2T, 2M} até os 2 últimos ptos do segurador, 2T. Você terá 88 ptos na agulha.
4º e 5º Tamanhos
1M, [2T, 2M] 2 vezes, 2T, M2J, 1M, [2T, 2M] 3 vezes, 2T, 1M, M2J, 2T, [2M, 2T] 2 vezes, 1M. Você terá 96 ptos na agulha.
Agora trabalhe em barra 2x2, iniciando com 1M (2M, 1M) conforme estabelecido por 6(6,6,8,8) carrs ao todo.
ANGEL CARDIGAN
Após a última carr curta da gola e antes da última casa de botão, trabalhe:
Próx carr (LC): M até o fim (não precisa levantar os embrulhos).
Próx carr (LA): M até o fim.
