NORO, informações úteis e importantes - Parte 2

About the raw material : A respeito do material

ＮＯＲＯ Yarn has always been particular in selecting raw materials from nature. Carefully selected materials are used to manufacture and deliver yarn that does not lose the natural properties of its material. Impurities in the raw wool are carefully removed by hand without the use of chemicals or machines. This process prevents damage to the fiber, though it makes it impossible to remove impurities as completely as chemicals and machines do.

Os fios da NORO têm tido sempre um cuidado particular em como selecionar materiais da natureza. Cuidadosamente os materiais são usados na produção para os fios não perderam suas propriedades iniciais dos matérias usados. Impurezas da lã são removidas cuidadosamente sem a utilização de agentes químicos ou máquinas. Este processo previne qualquer estrago à fibra, contudo esta remoção não é completa assim como a feita com agentes químicos e máquinas.